1
00:01:39,170 --> 00:01:46,130
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് 18 വയസ്സ് പ്രായമുണ്ടെന്നും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ 18-ാം വയസ്സിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, എന്നാൽ നിങ്ങളുടേത് പോലെ

2
00:01:46,370 --> 00:01:51,910
ഞാൻ... അയ്യോ... നീയാണോ...

3
00:01:51,910 --> 00:01:54,170
ഇല്ല.

4
00:01:56,890 --> 00:01:58,830
ദൈവമേ, നീയാണ്.

5
00:02:04,450 --> 00:02:05,450
ശരി,

6
00:02:06,010 --> 00:02:08,310
ശരി, നമുക്ക് നിങ്ങളെ ഉറങ്ങാൻ നോക്കാം.

7
00:02:55,180 --> 00:02:57,080
അതെ, പ്രിയേ. രണ്ടാനമ്മ ഇവിടെയുണ്ട്.

8
00:02:58,920 --> 00:03:00,780
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അമ്മേ.

9
00:03:01,700 --> 00:03:03,300
ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു പ്രിയേ.

10
00:03:03,680 --> 00:03:04,680
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?

11
00:03:05,380 --> 00:03:06,380
തീർച്ചയായും.

12
00:03:13,780 --> 00:03:14,780
ജെയ്ൻ?

13
00:06:47,900 --> 00:06:49,120
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

14
00:06:52,300 --> 00:06:53,900
അമ്മയോ? എന്ത്?

15
00:06:54,340 --> 00:06:55,880
നിങ്ങൾ വീണ്ടും അത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

16
00:06:59,300 --> 00:07:04,640
ഇവിടെ വരിക. എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം
എന്തോ.

17
00:07:11,400 --> 00:07:14,560
പ്രിയേ, നീ എന്നോട് സംസാരിച്ചത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
ഇന്നലെ രാത്രി അടുക്കളയിൽ?

18
00:07:17,700 --> 00:07:21,140
ഞാൻ... ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തകർത്തോ?

19
00:07:21,380 --> 00:07:24,420
അതോ... മോശമായ എന്തെങ്കിലും?

20
00:07:29,360 --> 00:07:32,640
ഇല്ല പ്രിയേ. അത് മോശമായ ഒന്നായിരുന്നില്ല.

21
00:07:34,100 --> 00:07:35,260
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

22
00:07:39,720 --> 00:07:40,940
അത് വെറും...

23
00:07:43,430 --> 00:07:45,490
ഇല്ല. അതൊന്നും മോശമായിരുന്നില്ല.

24
00:07:47,970 --> 00:07:54,430
അത്... നീ, ഉം...

25
00:07:54,430 --> 00:07:57,010
നീ എന്നെ ചുംബിച്ചു.

26
00:07:57,770 --> 00:08:00,270
അയ്യോ... ദൈവമേ. ഞാൻ... എന്ത്?

27
00:08:01,750 --> 00:08:05,070
നോക്കൂ, ഒരുപക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല. ആയിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഒരുപക്ഷേ ഒരു തെറ്റ്.

28
00:08:05,990 --> 00:08:10,650
പിന്നെ സംസാരിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
തൂത്തുവാരുന്നതിനേക്കാൾ ഈ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്

29
00:08:10,650 --> 00:08:11,650
പരവതാനി.

30
00:08:12,160 --> 00:08:16,600
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. ഞാൻ... ഞാൻ
നിന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, പ്രിയേ.

31
00:08:17,480 --> 00:08:24,140
എന്നാൽ ലജ്ജിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. ഐ
പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത ചിലത് അവിടെയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു

32
00:08:24,140 --> 00:08:26,440
നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകേണ്ട വികാരങ്ങൾ.

33
00:08:30,700 --> 00:08:35,440
അതായത്... ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങൾ ആണെന്ന് ഊഹിച്ചിരുന്നു
നേരായ.

34
00:08:36,260 --> 00:08:37,600
അത് എനിക്ക് വിഡ്ഢിത്തമായിരുന്നു.

35
00:08:41,100 --> 00:08:45,620
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയായി, ഞാനും
ഇതിലും നന്നായി നിന്നെ അറിയണം.

36
00:08:50,840 --> 00:08:57,220
സ്‌കൂളിൽ നിങ്ങളുടേതായ ഒരു പെൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരിക്കാം
വികാരങ്ങൾ ഉണ്ട്, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

37
00:08:57,220 --> 00:09:03,580
അത്രയും നേരം തള്ളി നീക്കി... അത്
അത് എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിൽ പുറത്തുവരുന്നുണ്ടോ?

38
00:09:04,100 --> 00:09:05,100
കൃത്യമായി.

39
00:09:11,880 --> 00:09:13,220
കുഞ്ഞേ, നിനക്ക് ഇങ്ങനെയാണോ തോന്നുന്നത്?

40
00:09:14,080 --> 00:09:21,020
ഞാൻ നോക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇവിടെ നിനക്കായി, പ്രിയേ, എനിക്ക് വേണ്ട

41
00:09:21,020 --> 00:09:22,080
ഇതിൽ നിങ്ങൾ തനിച്ചായിരിക്കുക.

42
00:09:28,080 --> 00:09:31,300
അയ്യോ, ഇത് എന്നെക്കാൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ചിന്തിച്ചു.

43
00:09:35,780 --> 00:09:38,740
അമ്മേ, അത്... അമ്മേ, നീയാണ്.

44
00:09:39,140 --> 00:09:40,140
എന്ത്?

45
00:09:42,960 --> 00:09:49,680
അത്... സ്കൂളിലെ ഏതോ പെൺകുട്ടിയല്ല,
അമ്മ. അത്... നീയാണ് ഞാൻ

46
00:09:49,680 --> 00:09:51,360
സ്വപ്നം കാണുന്നു.

47
00:09:52,920 --> 00:09:54,020
ക്ഷമിക്കണം, കുഞ്ഞേ.

48
00:09:54,300 --> 00:09:55,880
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

49
00:09:56,140 --> 00:09:57,800
എനിക്ക് പോകണം. കാത്തിരിക്കൂ അമ്മേ.

50
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
കാത്തിരിക്കൂ.

51
00:10:00,040 --> 00:10:02,200
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

52
00:10:05,800 --> 00:10:08,520
ജേഡ്, എനിക്ക്... എനിക്ക് ഇത് ശരിയായി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഇപ്പോൾ.

53
00:10:09,900 --> 00:10:10,900
ഞാൻ ഞാനല്ല.

54
00:10:11,840 --> 00:10:18,420
ഞാൻ വിചാരിച്ചു... പറയൂ.

55
00:10:23,140 --> 00:10:27,380
ഈ വികാരങ്ങൾ എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ പാടില്ല.

56
00:10:27,660 --> 00:10:32,120
ഞാനല്ല... എന്ത് തോന്നുന്നു?

57
00:10:47,020 --> 00:10:49,260
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

58
00:10:49,880 --> 00:10:55,580
ഞാൻ ചെയ്തില്ല... ഞാൻ ഞാനല്ല.

59
00:10:56,760 --> 00:10:57,760
ഇത് ഓകെയാണ്.

60
00:11:18,440 --> 00:11:20,940
മമ്മി, നിങ്ങളുടെ മുലകൾ വളരെ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

61
00:11:29,300 --> 00:11:30,940
ദൈവമേ, പ്രിയേ.

62
00:11:32,040 --> 00:11:33,960
നിങ്ങളുടെ മുലകൾ വളരെ മൃദുവാണ്.

63
00:11:52,839 --> 00:11:54,340
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ, അമ്മേ.